灯谜文章---管锥谈艺（第7期）

	设为首页
	加入收藏
	关于我们

当前位置:首页>>灯谜文章 >>正文

【打印文章】【关闭本窗】

管锥谈艺（第7期）

作者:管锥客发表日期:2003/7/31

    （一）管窥佳谜
    左右阿从杨秀清（金庸小说人物）　陈珂　　任焕长作
杨秀清（1820-1856），原名嗣龙，广东嘉应州（今梅县）人。在其曾祖父之前，迁居到广西桂平县紫荆山平隘新村（今东王冲），世代以种山、烧炭为业。父母早亡，年少而孤。后来他接受了冯云山传播的革命思想，逐渐成为太平军有谋略、有胆识的最高军事统帅。
    太平天国东乡封王时，杨秀清被封为“东王”，取得了能够节制包括冯云山在内的诸王的权力和地位，之后帝王思想急速膨胀，不断滥用权力。这样的人，身边一定有一群小人时常地拍马溜须、阿谀奉承。谜面“左右阿从杨秀清”，是符合历史人物性格特点的拟句，并非天方夜谭，胡拼乱凑。
    谜面看为一则历史故事，扣合上实际却运用了借代和离合手法：杨秀清封爵“东王”，用“东王”来借代杨秀清人名入扣，恰到好处；“阿”为字素；“左右”本为“左右随从”，现用为方位指示词，意为“左”边“右”边；“从”作抱合词。将“阿”字分开（阝、可）一“左”一“右”地安插在“东王”两边，遂成金庸《鹿鼎记》人物“陈珂”。谜面文从字顺、拟句自然，拆字清晰严谨、毫厘不爽，抱合有度，不见斧凿，深显作者举重若轻的“北派”功夫。

    （二）锥指病谜
    朝闻道，夕死可矣（8字广告词）　一旦拥有，别无所求
孔子说：“早上理解真理，晚上死也值得”。以成句入面，最重要的是要抓住原句的根本即主要字眼，可忽视次要的字眼。本谜之病有二：其一，8字谜底，只有“一旦”作别解，从“不确定的时间”转成“一天早上”，其它字素没有丝毫别解，谜味索然。如果“一旦”不作别解，在扣合上也是讲得通的，因为孔子的话中“朝、夕”是极言时间之短，而不是说真的“早上、晚上”，果如此读古文，真要贻笑大方了。这样的别解，类似于网上最近流行的“无效别解”之说。其二，孔子的话中的“道”在谜底没有得到体现，而这正是此句的精髓所在，与“朝夕”是同样重要的，不可“等闲而视之”。比如用同一面“前村深雪里，昨夜一枝开”（唐·齐己《早梅》）猜“话梅、花生”和“冷冻花生”，诗句的字眼在于“深雪”和“一枝开”，而不是“前村”和“昨夜”，因为原诗主要体现的是梅花凌寒独放的可贵精神。显而易见，谜底“冷冻花生”更加符合诗句原旨，“话梅、花生”的解释则显得苍白无力。
    我一直认为，灯谜的创作要追求意境：谜面创造要有意境，如果是成句要尽量符合原文的意境，在别解上要寻求自然浑成的意境。那些面句不知所云，别解拗口牵强的，都是下下之作。

【打印文章】【关闭本窗】

建议使用 IE4.0 以上版本 800*600 以上分辨率浏览本站
风云谜社版权所有

建议使用 IE4.0 以上版本 800*600 以上分辨率浏览本站
最佳效果： IE6.0 + 1024*768 以上分辨率
风云谜社